@MADGODWAR, ну и нормально.
Я ничего про интерпретацию с оригинала- не писал.
Как бы и русский перевод с японского- норм.

А вот: "перевод" "перевода"- это как: пересказ пересказа... (понимаешь надеюсь, о чем я)

Да и: ну жрут и жрут, русским не привыкать, а если что- оправдание/утешение всегда найдут, так что... *отмашку рукой делает*