Комментарий #8260533

Nami Furui
1. Как к Вам обращаться?
Nami, Namiko, Нами, Намико. Я та самая переводчица песен и некоторых сториков с видео, ссылки на которую здесь присутствуют в огромном количестве (честно говоря, обалдела от этого вот и решила присоединиться к команде)
2. Любимые персонажи?
Все персонажи айнаны достойны любви и уважения, но могу выделить Рику и Йори, Сого и Тамаки, а так же Гаку (интересный парень во всех отношениях)
3. Любимые группы?
Однозначно TRIGGER! И песни, и отношения в группе, и внешний вид ребят, и костюмы и сайд-сторики их участием - ВСЁ!
4. Любимые песни всех групп?
Вопрос, на который ответить крайне сложно, учитывая, что почти все песни (за исключением парочки) я переводила, а значит буквально пережила, пропустила через себя, но попробую...
У IDOLiSH7- Mr Affection, Perfection Gimmick, Viva Fantastic Life, Memo Melo
У TRIGGER - все
У Re:vale - No Doubt, Silver Sky, Taiyo no Esperanza
Песни ZOOL не особо нравятся, но выделить могу Ache, 4-roar, Anbalance Shadow
и все сольники всех ребят
5. Любимые клипы?
Re:vale - No Doubt, IDOLiSH - Mr. Affection, TRIGGER - Crescent Moon.
У ZOOL нравится и клип, и эединг 13 серии 3 сезона
6. Как далеко продвинулись в истории?
Сейчас в процессе изучения 5 сторика, читала ремембер, все 3 сезона аниме и Vibrato (смотрела раз по 5)
7. С чего начали знакомство с франшизой?
Так как люблю аниме про айдолов, нашла в чарте название, заинтересовало, потом многое рассказали знакомые, прочитала сторики в инете, стала смотреть, влюбилась в TRIGGER после песни Secret Night, потом услышала MEZZO, начала переводить песни, ну и понеслась)))
8. Играете ли в игру?
нет, я в игры не играю
9. Читали ли ивент-стори и какие любимые?
Читала Police, Mechanical Lullaby, Dusk Till Dawn, Hoshimeguri, Karatoga, La Danse Macabre (делала полный перевод), Olympus Town (делала полный перевод)
10. Чем Вас зацепила айнана?
Сюжетом, песнями, красивыми персонажами, возможностью работать над интересными текстами песен
Ответы
Sensei Katsura
Sensei Katsura#
@Nami Furui, :hi:
Спасиииибо за ваши переводы :hurray:
А лично от меня огромная благодарочка за перевод ла дэнса, было очень удобно читать с видеорядом +_+
Adelia Leavette
Adelia Leavette#
@Nami Furui, спасибо за анкетку, было интересно её почитать :)
@Sensei Katsura, эксперт оценил, хд
@Nami Furui, это было достаточно просто после реббитьюба, но, тем не менее, интересно +_+ обычно читала ваши переводы после недельного постинга твитов к др. Залпом, так сказать (просто к слову х))
@(выкл), я про неё уже десять раз забыла :revenge: твори, Рио, твори
но я забыл эту дату. снова...
11 октября?
21 октября, в 11:49 :8):
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть