Полагаю, романтическая линия Мидзухо и Нагары, хотя уже и за рамками повествования, была бы возможна. И вот почему. Маркер первый. Да, Мидзухо после «возвращения» «не узнала» Нагару, в чём призналась при следующей встрече. Видимо это отголоски её характера до дрейфа: большую часть времени пребывает «в себе», но импульсивна, хотя не склонна выносить это во вне. Однако она уже не та надменная и своенравная прЫнцесса из начала сериала, которая может позволить себе не выстраивать отношений. Сериал раскрыл её способность сопереживать и проявлять нежность к тем, кого считает друзьями. Т.е. сначала решила отвергнуть возобновление общения с Нагарой, повинуясь привычке, но, получив доказательства того, что не находится в дрейфе (ночная вылазка в школу) и после возможного внутреннего диалога передумала. Маркер второй. В финальной сцене Мидзухо общались с Нагарой весьма дружелюбно, а в результате она его даже приободрила (сначала попрощалась просто, но через несколько секунд передумала и решила «сказать больше, чем привыкла»), т.е. расстались вполне хорошо и потенциал отношений имеется. Учитывая то, что они учатся в одной школе и встреч избежать будет сложно (а будут ли они их избегать?), неприязни к друг другу не испытывали, хотя Мидзухо «держит дистанцию», она вполне могла бы передумать потом;-)

Написано же в скобках: "Не смотреть"