@Polycarpez, Да я понимаю, что не думать сидеть, слова складывать в предложение))
футзал и мальчики т.е. мальчики играющие в футзале. Речь о "футзал мальчиках"
Футзал же, не с потолка взялся. Есть определение такое, почему его и не использовать.

Вообще я не критиковать намеревался и не с этой целью писал Мне просто нравится русского переводилы... (забыл как на русском будет...) в общем "искорка", "запал" на перевод. Постоянно на- эдакий, натыкаюсь))