@Montisuma, ну да.
Так, а фильм, получается, вообще не адаптация, а чистая отсебятина сценаристов? Или, все-таки, адаптация?