Про то, что в китайском нет звука эр, неправда. Похожий на р звук встречается как раз в слоге эр.