@Ren Nagawa,
Она это сделала не ради мести а чтобы банально выжить. После того как её брат зарезал родителей, СМИ заклеймили их семью а родственники отобрали все сбережения,по итогу она осталась на улице а на хорошую работу рассчитывать бесполезно, ведь она сестра убийцы. Придя тогда в тюрьму она отчётливо ему дала понять что он разрушил её жизнь и что она его ненавидит и не желает больше видить.

Рю после отсидки так же был вынужден стать криминальным элементом и продавать своё тело, ведь человеку который убил своих родителей на обычную работу не возьмут.

Да, можно сказать что это всё гиперболизировано, но что касается чести, японцы к этому относятся серьёзно и если ты даже просто сын отца который совершил что-то плохое, то тебя будут активно унижать в школе