Комментарий #8470837

kirgizito
@neyoki, не, про то что она из учеников понятно, и на юбке акцент сделали, и даже проговорили в сериале.
я не догоняю как "интуиция" указывает на то, что
- аки
Ответы
neyoki
neyoki#
@kirgizito, об этом вторая половина коммента. На то она и интуиция, что прямого подтверждения этому скорее всего не будет, но я просто не вижу другой причины вводить новую школьницу во время сцены побега и упоминать Аки перед этим. Диалоги с ней обычно и так были весьма неопределёнными, но и перевод зачастую вообще меняет смысл. В беседах про способности она говорит то ли "моя забота", то ли "мое чувство относительности". Аналогичная ситуация и с репликами бога. О подобных тонкостях лучше спрашивать носителя языка, может в сериале где и проговорились. Если у тебя есть другие соображения по этому вопросу, было бы очень любопытно услышать.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть