Ну, фильм как бы и сделан исключительно для фанатов Конана к 20-ти летию франшизы. Если смотреть на него так, то проблем мало. Поэтому собственно и ретконы, цель была не пересказать, а поменять всяких штук чтобы поотсылать на будущее.
А так рекомендация верная.