@Leonawa, Он "CGI-режиссер в STUDIO4°C, а также бывший цифровой художник и аниматор в Shirogumi Inc. , где он работал с июня 2009 года по март 2010 года. Сано разработал цифровую иллюстрацию для Metroid: Other M и El Shaddai: Ascension of the Metatron . В качестве CGI-режиссера Сано курировал Tokyo Mirage Sessions ♯FE . Сано участвовал в создании ряда аниме-фильмов, в том числе «Берсерк: арка Золотого века », «Гармония », « Красный пепел: Магикада» и « Красный пепел: Gearworld» в качестве художника компьютерной графики или раскадровки, фотографа и режиссера." Не могу судить насколько эта инфа точна.

Не хочу хайить парня, но у него в отличие от тех кто сделал Берсерк 16-17 года есть хотя бы опыт и с CGI(У создателей версии 16-17 его не было) и Берсерк и уже что то курировал, значит понимание у него есть, тем более он просто реставрирует ,,Мемориал" и по факту там надо просто правильно и акуратно перевести всё в ТВ формат.