Как Окабе сбросил свой лабораторный халат, одев черный костюм, так и сериал отбросил все свои проблемы из первого сезона, показав совершенную адаптации нулевого. Правда в этом эпизоде все та же очковая рисовка из первого, в отличие от последующих