@SmokyWerewolf,
Не стал бы так называть. По мне лучше использовать как раз слова "альтернатива" или "ребут", но ничего против не имею. Спин-оффы по мне - это побочки, которые не имеют отношения к осн.истории, а развернутая история как бы по определению имеет.
Там написано совершенно новый фильм, да. Только к чему ты мне приводишь этот гуглперевод с японского? Язык оригинала на скрине, который я скинул - английский. Речь шла о скрине с американского оф. сайта.
Нет я не вижу смысла больно париться над этим и что-то выяснять. Как я уже писал ранее - неважно как именно работают маркетологи. Они уже постарались над названием, которое говорит само за себя, поэтому претензии вполне обоснованы. Отдельно взятый зритель не обязан следить за рекламной кампанией.