@Вел1чайший, ты бы хоть повнимательнее перевод делал, что ли.

@Василий Степанов, ага. Приехала. 20 лет назад. И не продюсер. А режиссёр и сценарист. Если уж на то пошло. И ее автор "новости" вообще забил упоминать. Причём тайтл вообще позиционирует жирную как раздражающую дуру, которая косячит из-за различий в культуре.
Иными словами, в аниме рисуют, на этот раз, стереотипную американку, а ты видишь повесточку. Как всегда.