Перевод ожил так же стремительно, как и умер снова. Нда.