«часть своей добычи меняет на папиросы»
он разве курил? не помню такого. главное именно папиросы.
Видимо, имея в виду последний аспект, этого в сериале не было, а инфу в википедию взяли из первоисточника.
Хотя в топике автора пишут:
В 1970 в этих его британиях папиросы наверняка уже были архаизмом. Или типа выращивать табак и делать бумажные гильзы не разучились, а вот фильтр для сигареты - дело уже не подъемное для этого постапокалиптического мира.