в эпилоге вместе с доктором обсуждала путешествие Юны и команды в поисках Вана.

Как бы есть проблемка: в книге Кия - мать Томы, Томе лет семнадцать (после небольшого таймскипа в середине истории, видимо, уже девятнадцать) , и он недавно был татуирован в честь совершеннолетия (в книге имперцы не носят тату, только акафцы, в фильме всё наоборот). Зачем в аниме его сделали мужчиной постарше и женили, технически, на собственной матери, я не знаю.

В книге никакого завоевания Акафы не было, она присоединилась добровольно, чтобы защититься от западного королевства. Доккаку партизанили ради того, чтобы их оставили на западной границе, а не переселяли в глубь империи.

Гёкуган Райхо (Глаза императора, всякие воздушные шары и прочее, не знаю, как перевели в бубняже) - в оригинале это было не наступление на деревню Хиума (у Хиума целая столица была, а не одна деревня), а народное шествие в честь праздника величия империи. Тома должен был участвовать в нём. У Цупи родилось два олененка, детей в Оки было гораздо больше двух, у самок летучего нет рогов, в ассими Андо соединил свойства нескольких разных лишайников - мохоки, ассими и икими, Хиума ничего не защищали, а пытались вернуть. Этот список можно продолжать бесконечно.

Аниме вообще экранизация просто по мотивам, там всё перекроено, начиная от политической жизни страны и заканчивая ролью персонажей. Примерно половина персонажей (а может и больше), подсюжетов и локаций удалена, в том числе и ключевые, те, кто всю кашу и заварил. Можно считать альтернативной историей с другими персонажами.