Бедный ребёнок, даже не знаю, кто над тобой поиздевался больше: мангака или наш отечественный переводчик.