интересно, кто-то еще помнит про это и переведет?