по сравнению с проблемой качества перевода, проблема качества дубляжа вообще несущественна. это как если бы человек в пиджаке задирал нос перед человеком в майке, но при этом они оба были без штанов...