@morr,
Вообще, это логично. Думаю, мало кто смотрит аниме, ориентируясь на фильмографии конкретных режей, как в случае с игровым кино. Чаще смотрят на тематику.
Ну и в целом большинство аудитории же смотрит новиночки последних лет, что на стримингах показывают или их любимые дабберов озвучивают, а не культовых мастодонтов полувековой давности.

Может проще ещё ачивок нарезать для количества ради таких ребят, чем портить существующие?

Но если прям очень хочется, то:
Думаю, в режах, которые запомнились малочисленными авторскими работами, типа Кона с Ошии, надо оставлять как есть.
Или активных именитых ребят, типа Хосоды с Синкаем, т.к. по исчезновению ачивки за них пользователь сможет мониторить выход новинок, или лишний раз мотивироваться эти новинки посмотреть.

А вот позиции, типа key и clamp, там где заслуги ограничиваются чардизами или первоисточниками, можно и подвинуть.
При этом на части позиций уже вижу порог срабатывания в 50 или 66%, не знаю куда ещё меньше. Убавить лимиты и получится, что человек получит ачивку неизвестно за что. Просто за "2 последних тайтла с классной романтикой", а не за тайтлы "с крутой анимацией Осаму Дадзаки".