@4ki, главу манги не знаю, в аниме это 21 серия "Хлопковая спора" (или "Ватная спора", как в сабах, но там речь о чём-то похожем на растение, так что перевод 綿 как хлопок, мне кажется, больше подходит).
Ещё вспомнил эпизод "В клетке" (14 серия), там тоже муси в определённом смысле притворялся человеком, точнее порождал существ, выглядящих как люди и считавших себя людьми, но являющихся частью него.