манга «Кот и поцелуй»

Neko-kiss

«Кот и поцелуй»

Neko-kiss

«Кот и поцелуй»

Наверное я чего-то просто не понимаю, но интересно у "переводчика" дефис работает...

Впрочем, с этими русскими интерпретациями все - как всегда.