Комментарий #895020
Ответы
ну и по губам сразу видно, что они совсем не то говорят, это тоже не оч смотрится
я не раз слышала, что русским кажется комичной украинская речь. точнее, я всегда на это натыкаюсь, когда вижу где-то укр. даб поттера или каких-то там сумерек. таки дела)
Твой комментарий
@lena-chan, как-то комично звучит японская речь в лайвэкшенах.Хотя ладно, это только поначалу. Просто как-то они эмоции по-другому выражают, я думал, что это просто из-за преобладания пафоса в некоторых аниме.
В других же диалогих они нормально говорят. Вот с девой она говорит вроде нормально, когда фотку показывает:
@without you