порой мне кажется, что в то время они реально себя так вели, т.е. так выражали эмоции в реальной жизни, как вариант.
вполне возможно)
а может еще так: хоть японцы и считаются очень спокойными, вежливыми и учтивыми, именно у таких в душе чаще всего и бурлит ураган скрываемых эмоций. может, в кино/театре они пытались выразить те чувства, которые не могут так открыто выразить в жизни.
@Whitіe, да у японцев вообще все совсем по-другому в плане актерства) тот же театр кабуки, театр но, и тому подобное.а может еще так: хоть японцы и считаются очень спокойными, вежливыми и учтивыми, именно у таких в душе чаще всего и бурлит ураган скрываемых эмоций. может, в кино/театре они пытались выразить те чувства, которые не могут так открыто выразить в жизни.
@The Big Brother