@chugou, да у меня просто в свое время, лет 7-8 назад был срач ирл. Я тогда работал комьюнити-менеджером на 101хр. И как раз под Хэллоуин надо было в группах игр че-то там написать. Ну я и написал. А потом редактор наш зарубила мою запись потому что, внимание, правильно на русском языке будет Хеллоуин.
А касательно аниме - я ща погуглил просто, чтобы убедиться. У нас реально львиная доля иностранных слов именно с Е на конце.

@Kitsune74, как раз карате было в списке примеров. На грамоте. Думаю, беда тут в том, что пишут именно те, кто считает, что писать надо именно так, как произносится, хех.