Первый ресурс вроде только по конкретному слову ищет. Я же хотел какую-то работу со списками слов и механизмами заимствования или чем-то подобным, чтобы можно было сравнить. Второй - случаи употребления. Тоже вроде не то.
Ну о том и речь, что кто-то аналогичным образом (вспомнив что-то, что слышал на слух) придумал типа японское слово, написал его ромадзи и использовал для названия сайта. Самого слова-то, может (скорее всего) и не было.