Субару дает Юи нож, чтобы она его убила. Затем идет флешбэк, где Криста просит "убей, убей", но не говорит "убей меня". И в конце Субару уже в настоящем говорит "раз это твое желание, я его исполню". То есть он будет убит.
Она просила, чтобы ее сын убил самого себя. "Ты добрый мальчик, убей себя, чтобы менять освободить". Как минимум Субару так понял эту просьбу. А если Криста видела в Субару кого-то другого в тот момент, выходит, она просила этого "кого-то" убить ее сына. Но точно не ее саму.