Название и впрямь наркоманское. Лучше его вообще не переводить.