@DELETED2, В упор не могут догадаться?..

Где в самом аниме упор на это, хотя бы подтекст или намёк? Скрин - единственное, что нашлось и связывает с травой и её культурой (т.к там лист к.. ).

По опыту говорю - некоторые названия с яп. по разному трактовать можно, да и мой комментарий в мемном контексте был. Есть такая фраза, если вы не знали.
874x874 604x475

(объясняю ещё проще: заметив хотя бы этот рисунок - наконец получилось точно убедиться, что это именно та трава, о которой мы все думаем). Учитесь логически думать и не кидайтесь на людей с такими комментами, что кто-то не может понять очевидное.