@Enimant, ну как сказать? У Fate/Zero 2 версии - оригинальная ранобэ-додзинси и официальная ранобэ от одного издательства с вырезанными сценами высокой культуры, по которой и делалось аниме. Так вот в РФ издают последнее. Надо заметить, ранобэ знатно похудело, хотя мне сложно судить - у меня только 2 тома из шести и возможно похудело просто из-за перевода.