А причём тут стюардессы, если она была просто горничной в кафе с космической тематикой? И что вообще у Кима Лукича монополия на правки в описаниях?