Комментарий #9170034

Hajadzuki
@d3me, в японском языке звуки "л" и "р" неразличимы. Обрати внимание на оригинальное написание имён этих эльфиек: リア - Рия, ティア - Тия, リリ - Лили. Я уверен, что л на р ей поменяли при адаптации для западной аудитории, чтобы у зрителя появился хоть какой-то шанс запомнить "старшую". Так-то они 11 из ларца, одинаковы с лица. И умудрились-же за свои 300-400 лет жизни, из которых около 200 лет скитались по лесу, не обзавестись ни шрамами, ни увечьями, ни татуировками или какими-либо другими опознавательными знаками! Все новенькие и блестящие, как куклы Барби только из коробки! Рие хоть колготки другие нарисовали да одну перчатку - и на том спасибо!
Ответы
jasik
jasik#
не обзавестись ни шрамами, ни увечьями
ну так магия существует, всякие раны, порезы быстренько залечивались, наверное, а если что то не удалось залечить, значит уже смертельное ранение, поэтому там либо как новенькая либо труп)
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть