@Guru Buddha, Я в Студийке видел несколько картин, каждый раз делали отлично. Не подскажешь, какие именно ты считаешь у них неудачными? Просто я видел критику по ним даже относительно Клинка, что буквально выглядит как анекдот - достаточно сравнить с безэмоциональной оригинальной дорожкой... Я без них вообще Клинок не представляю. Да, я имею в виду конкретно слабую озвучку, про их косяки со стороны перевода, текста и так далее осведомлён.
Не подскажешь, какие именно ты считаешь у них неудачными?
ну, например второй и третий сезоны титаны. . . там местами голос кубы77(я уверен, это он) озвучивает сразу нескольких мужиков. . . и вот когда наступают сцены, когда эти мужики в одной сцене говорят друг с другом, он даже никак не меняет голос и словно сам собой говорит))
точно так же и актёр, что озвучивает эрена. очень сильно режет ухо и смешит.
@Guru Buddha, Я в Студийке видел несколько картин, каждый раз делали отлично. Не подскажешь, какие именно ты считаешь у них неудачными?Да, я имею в виду конкретно слабую озвучку, про их косяки со стороны перевода, текста и так далее осведомлён.
@Guru Buddha