Крокодил в квартире у героини был в романе Рю Мураками "Дети из камеры хранения". Может, это вообще отсылка в том числе. Пинк через 9 лет после выхода Детей нарисован.
"В работах Окадзаки часто используются цитаты из фильмов, романов, музыки и современных книг"
Это имеет смысл.
О, оказывается, действительно имеет:
" Часть 7.
Кёко Окадзаки, "Розовый".
Мне очень нравится Кёко Окадзаки, у меня на книжной полке есть и другие книги, но эта мне нравится больше всего. Когда я читаю ее сейчас, я понимаю, что мотив - это Анемона из "Coin Locker Babies" Рю Мураками, но я думаю, что есть много таких девочек, как Юми, которые хотят быть сломанными, но не могут (*´-´)."
Это от японца (?) toron0503 /status/1064145277093728261
Так и есть, героиня - это почти Анэмонэ из "Детей".