Так это верно и для многих так называемых "коротких" тайтлов, которые в итоге на поверку оказываются, пусть и неплохой, но всего лишь первой аркой многотомной истории с немаленьким миром и кучей персонажей. Которых в аниме Вы, конечно же, никогда не увидите, по причине неуспеха сериала из-за средней, чем у конкурентов, анимации, например. Или каких-то других причин.

Иногда этот оборубок удаётся замаскировать якобы промежуточной концовкой, а иногда - нет. Это также верно для некоторых оригинальных сериалов, когда грандиозный замысел создателей не укладывается в запланированное число серий, либо им по какой-то причине отрубают продолжение.

А в некоторых случаях оборубок запланирован заранее, но при этом даже особо и не маскируется.

Или думаете, ту же Кагую нельзя было "завершить" на первом сезоне в случае неуспеха (пусть он и был маловероятным)? Куда более сюжетные сериалы умудряются так завершать, и ничего.

Тоже вариант. Так у большинства франшиз начало "для разгона". Даже у якобы "завершенных" аниме. Выше уже писала об этом. Поэтому брать только первые сезоны и имеет смысл.

Это у оригинальных сериалов частая проблема, и нередко начинается, когда создатели меняют главных героев, полюбившихся с первого сезона. Хотя сюжетные проблемы там тоже есть.
У сериалов с первоисточником обычно проблемы с дизайном персонажей и анимацией, если первое не понравилось, а второе стало хуже из-за смены студии, например. При этом в манге или ранобэ с продолжением всё может быть и неплохо.