Очевидный оммаж на Иноуэ Кикуко и её дочь (той как раз было 17 в шестнадцатом). Пригласить искомых было бы грубостью граничащей с пошлостью, поэтому режиссёр выбрал Май, чей дефолтный голос навевает дефолтный голос Иноэ-сан. И волки сыты, и овцы целы.