"Почему знак счастье 幸 содержит в себе знак деньги ¥ ?"
"Совпадение ли то, что убрав одну черту, он превращается в горечь 辛?"

А ведь неплохо сказано, хоть объяснение по японский, понят может каждый.