@Мусаси Инсюн, "По определëнным причинам я хотел дать героине русское имя, но проблема в том, что <милые> русские имена обязательно напарываются на что-то известное, <Аня> там, <Саша>. <Кудрявка>, наконец. Нет, конечно, я мог просто махнуть рукой и написать так, но уж слишком сильный мысленный образ у <Кудрявки>.
В конце концов я сдался и пошëл с вопросами <такие имена в русском языке вообще есть?> к знакомым фанатам России — Томинаге Хироси и Хаями Расендзин."
Думаю, эти же фанаты подсказали ему, как и других персонажей назвать.