Тренируйте воображение, например)
Это как когда книгу читаешь, а потом экранизацию смотришь - ты уже придумал себе персонажей, какие-то мелочи, жесты, которые их выделяют, даже если автор прошелся по всему этому мимоходом, а актеры могут совпасть с твоим представлением и могут не совпасть, тут тоже самое. Я уже придумываю себе какой-то голос, мотивчик итд, а версия в аниме уже может совпадать с этим или не совпадать. Кое-что, конечно, в аниме выше всяких похвал, но где-то то, что представила моя голова, мне больше понравилось)