Utawarerumono - это именно визуальная новелла с элементами trpg, а не просто jrpg. Вн была разработана Leaf, которые делают визуальные новеллы и известны за счет той же Утаварки, WA2 и TH. И она есть на вндб, да.
Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ari! - в коллекцию можно добавить это. Оно хоть и есть на вндб, но добавлено было по старым критериям, которые уже изменились.
Даже красным шрифтом указывается:
The Phoenix Wright: Ace Attorney games are NOT visual novels according to our inclusion criteria.
They were added to the database before our current criteria came into effect and have been allowed to stay as an exception.