В каком плане?

Потому что для японцев важен больше "фан" от продукта, чем здравый смысл. И этот подход не только в аниме но и в играх тех же.

Смотря что смотреть. У японцев также немало гетеро тайтлов, наравне с юри и яоем.
Также эти фанбазы зародились до мейнстримной "повестки". И они уже давно являются частью аниме комьюнити.

Потому что клише проще написать чем хороший сюжет.

Спасибо.)
Этот фактор несомненно имел значение, но по всей видимости истоки особого типа поведения японцев сформировались гораздо раньше.

Японии была полностью заселена уже около тысячи лет назад, оккупировав все территории, пригодные для жизни. Затем рост населения был связан исключительно с интенсификацией с/х производства, а не с территориальной экспансией. Что сформировало особый тип поведения, который требовал неконфликтный ритуал взаимоотношений. Одной из форм которого было самоуничижение.