возможно это связано с культурными особенностями, быть сдержанными, незаметными итд. Эпоха хикки-отаку, усилила эффект.
Как я помню это культура "чувства вины" у Японцев. Где после поражения Японцев в войне им насаждалось чувство вины и дошедшее до нас до сих пор. Даже в Унылом учителе эта тема поднималась.
после поражения Японцев в войне им насаждалось чувство вины
Этот фактор несомненно имел значение, но по всей видимости истоки особого типа поведения японцев сформировались гораздо раньше.
Японии была полностью заселена уже около тысячи лет назад, оккупировав все территории, пригодные для жизни. Затем рост населения был связан исключительно с интенсификацией с/х производства, а не с территориальной экспансией. Что сформировало особый тип поведения, который требовал неконфликтный ритуал взаимоотношений. Одной из форм которого было самоуничижение.
Даже в Унылом учителе эта тема поднималась.
@S John