На самом деле, Женя носит туфли! В этом официальном произведении искусства и текущих эпизодах он носит обувь (джикатаби), а не обычные носки.

Они похожи на носки, но это традиционная японская обувь, которую обычно носят на улице фермеры, плотники, рыбаки и другие работники. Их также носят во время фестивалей в святилищах участники и те, кто носит 神輿 (Микоши, переносные святилища).

Вот изображение для справки: toyo-fudousan.co.jp

Они все носят джикатаби, как у Жени.

Jikatabi популярны именно потому, что они имитируют носки tabi в стиле раздельного носка, что позволяет пользователю лучше контролировать себя, например, когда он стоит на носках.

Вани-сенсей намеренно выбрал джикатаби для Genya, на мой взгляд, это сознательный выбор дизайна. В отличие от других убийц демонов, Женя носит брюки западного стиля, а также носит оружие, привезенное с запада (пистолет). Все это отличает Женю от других истребителей, но Вани-сенсей основывает свой дизайн в японских традициях, противопоставляя свою более западную форму хаори и джикатаби. Большинство ожидало бы, что Женя наденет западную обувь (Канао, в конце концов, так и делает, поскольку она надевает ботинки), но японский аспект его дизайна сбалансирован и отражен в выбранной им обуви. Это также хорошо сочетается с западными брюками, а не с сандалиями гэта.

Атака в этой дуге произошла после того, как Женя пошел забрать свой меч в оригинальной вставной сцене аниме (ep 3). Вы можете видеть, что он носит свой джикатаби там, и когда Танджиро и Незуко подвергаются нападению и он появляется на крыше, Женя все еще носит джикатаби, так как он пришел снаружи.

Итак, к счастью, Женя носит обувь в этот раз и в своих официальных работах!"