@Dankowsky, Я не особо люблю смотреть в оригинале, предпочитаю дубляж или годную озвучку. Ладно если вы критикуете школьников энтузиастов, но чем вам не приглянулись проф. актёры русского дубляжа? Они такие же профессионалы которые многие годы обучались этому.
Я знаю английский, но даже так мне больше нравится смотреть западные фильмы и сериалы в дубляже, а аниме тем более.
Единственное аниме которое я смотрю в субтитрах это Ван Пис, и то я забросил потому что субтитры поменялись на какую-то .... с цветным текстом, и "Накамой" вместо нормального перевода.