@Honk Honk!,
Soukyuu no Fafner: Dead AggressorНебесный Фафнир: Мёртвый агрессор название мехов - отсылка к скандинавской мифологии (Фафнер (Фафнир)
Full Metal Panic? FumoffuСтальная тревога? Фумоффу
в пляжной серии 3 "Стальная иллюзия лета" - все в одной серии (может что-то пропустила)
Atsunobu HayashimizuАцунобу Хаясимидзу читал

Макиавелли
не могу быть уверена на все сто, но лиц. переводчики озвучили книгу просто как "Государь" (без уточнений)
В той же серии - "Смерть в Венеции" Томас Манн
почти сразу за этим: Универсальная теория элементарных частиц
тут же: "Пять женщин, коорые любили любовь" Ихара Сайкаку
вишенка на торте: Садовая революция (может имелась в виду "Эволюция растений" ? не знаю японского, что на обложке не разберу