Хоть и автор коллекции забросил её, от себя добавлю.

Врата Штейна - западный эквивалент: немецкий сериал "Тьма".