Как я понял, это адаптация игры. Неплохая легкая пародия над культиваторами(усяистами) и сатира как в блек компани.
Ожидания от студии, выпустившей похожий тутл Ты в порядке?, оправданы.
Жаль на Странные сказания Кайфына перевода нет.