Сказки, с другой стороны, находятся в рамках определенных культурных традиций
А чем исекаи не находятся например? Там примерно про одно и то же. Есть культура человека современного японца, и например прием что он часть этой культуры пытается донести до аборигенов в фентези мире - часто встречается.
@-IR-