@toiro, может мы просто будем называть японское японскими обозначениями а зарубежное зарубежными и я отойду полностью от этого поста полностью.
@Aspidogaster, История Керолла фентези история но точно не сказка посмотри в источниках

@Aspidogaster, а я к чему веду когда один мистер все называл сказками
Правда на мне который тут тонны постов написал об этом.

@Rouwer, есть тонкие понятия другого мира и не каждое произведение можно назвать тем что мы видим может мы просто будем называть японское японскими обозначениями а зарубежное зарубежными и я отойду полностью от этого поста полностью.
Дайте мне отдохнуть и я буду благодарен.