Он что там, что там, в зависимости от взгляда режиссёра был как тусклым и призёмлённым, так и ярким и красочным.
Это правда, только разница между ними все равно есть. Скорее всего это связанно с меньшой детализацией и, что мне понравилось, тонкими горизонтальными линиями на картине оригинала.